28.3.11

3中藥治肝癌

2011年3月28日 星期一
中大證3中藥治肝癌有效
仙鶴草黑芥子穿心蓮 提煉餵鼠
【明報專訊】中文大學生命科學學院研究抗癌中藥,將在仙鶴草、黑芥子和穿心蓮3種中藥內提取的活性化學物,每日給患肝癌的老鼠服用,3個月後,接受試驗的老鼠不單沒有死掉,體重、肝功能和肝酵素更逐漸回復至正常水平。中大擬將提煉物研製成抗癌藥,下一步需要大量生產提煉物為臨試驗作準備。

負責研究的中大生命科學學院何永成教授指出,活性化學物對癌細胞有一定醫療作用,包括抑制癌細胞生長和擴散,中大提煉的活性化學物全部是小分子,其特質短小精幹,可以「穿牆入室」抑制癌細胞生長。

他說,西藥用「以毒攻毒」方式殲滅癌細胞,但同時會將好細胞一同殲滅,特別是處理末期癌症,若再以毒攻毒,病人最終無法承受藥物劇烈的毒性。傳統上中醫多採用復方(即多種中藥)治病,但考慮到經濟和治病效益,中大以提煉單一的治癌藥物為目標。

「穿牆入室」抑制癌細胞

何永成說,在李時珍的《本草綱目》和其他藥書記載至少有20種中藥具抗癌功用,包括仙鶴草、黑芥子、穿心蓮、板藍根、柴胡、半邊草、半支蓮、連翹、蛇舌草、黃耆和萊服子等。科研人員於是將20多種中藥逐一提煉及篩選,最終只在仙鶴草、黑芥子和穿心蓮3種中藥內,成功提取單一活性化學物。

科研人員將患肝癌的老鼠分成幾組(每組10隻)進行藥物對比測試,旨在將西藥醫肝癌的成效,以及用中藥活性化學物醫肝癌的功效作比較。科研人員根據老鼠每1公斤體重,每日餵服15至20毫克從仙鶴草、黑芥子和穿心蓮提煉出來的活性化學物,供患肝癌的老鼠服用。科研人員亦每日餵服治肝癌的西藥,給另一組患肝癌的老鼠服用。

中藥不含毒 西藥毒死鼠

研究3個月後發現,服用中藥治癌的老鼠全部存活,尿液樣本、血液樣本和基因測試均顯示,老鼠的體重、肝功能和肝酵素逐漸回復到健康中水平,腫瘤的數目減少。但另一邊廂,10隻用西藥治癌的老鼠到末期時,有3隻老鼠因無法承受藥物劇烈的毒性而死亡。

研究又發現仙鶴草、黑芥子和穿心蓮的藥性很穩定且不含毒性,即使向一批健康無病的老鼠餵食高劑量的提煉物,牠們也沒有中毒而死。研究認為抗癌的中藥可以長久儲存,DNA不會引起突變,故下一步擬進行抗癌藥物的臨牀研究。
中大生命科學學院何永成教授指在仙鶴草等3種中藥提煉出來的化學物,對治療老鼠肝癌見成效 。

24.3.11

japan tsunami and earthquake

Japan tsunami and earthquake survivors try to come to terms with their loss in the aftermath of the disaster

23.3.11

金蟬花

2011年3月23日 星期三
「平價蟲草」金蟬花有望量產
專家破解基因圖譜
【明報專訊】名貴藥材「冬蟲夏草」位列中國三大補品之首,價格炒至堪比黃金。但有研究發現,同屬蟲草真菌類中藥的「金蟬花」,不但蘊藏的藥用價值可媲美蟲草,部分營養如氨基酸、蟲草酸和礦物含量甚至更勝一籌。最近有專家破解金蟬花的基因圖譜,使藥材可以人工培植方式大量面世,變成價錢大眾化的「煲湯料」。

金蟬花其實是蟬的身體,當蟬在土層活動時接觸到帶菌的土壤,分生孢子會在蟬體內寄生,慢慢汲取蟬的營養,並透過分泌物侵擾蟬的身體結構,最終把蟬變成菌絲體,成為金蟬花。變成菌絲體的金蟬花,會土壤中生長並生出白色「小花」,散播更多孢子來感染其他蟬。

竹蟬染菌 蠶食變菌絲體

中國菌物學會副理事長兼安徵農業大學校長李增智表示,只有約10個品種的蟬可成為金蟬花,最主要是竹蟬,這些蟬先要被菌感染,在特定氣溫及濕度下才可成長,每顆要至少5至6年時間,最長更要17年才長成,每年只能在夏季採摘一次,「正是因此金蟬花甚為罕見,所以其珍惜的藥性也漸漸被人遺忘」。

香港科學園上周五(18日)舉行《國際生物醫藥與生物技術2011論壇》,港滬專家首次公布破解了金蟬花基因圖譜的研究結果,發現金蟬花的變異基因只有1%,遠低於冬蟲夏草的10%變異率,意味其遺傳結構穩定,更容易讓科學家培殖出人工金蟬花,令稀世藥材變得大眾化,更可研發為藥物。

上海中醫藥大學專家委員會委員陳以平以被切除部分腎臟的老鼠作灌藥測試,發現服食金蟬花與冬蟲夏草的組群,均可改善腎功能和低蛋白血症,效果亦相若。

營養效用更勝蟲草 不含水銀

香港科技大學中藥研發中心主任詹華強,把提煉的金蟬花精華注射進人類免疫細胞內,發現每克精華可促進約40%細胞生長,稍高於冬蟲夏草的約35%;骨髓細胞實驗亦有同樣效果。詹華強指出,結果證實兩者均有助增強人體的免疫能力,「而且金蟬花的效果可能更好」。

會上發表的化學研究亦分析,野生金蟬花的氨基酸、蟲草酸和礦物含量,稍高於冬蟲夏草,而有害的重金屬物如砷和鉛的含量較低,亦沒有驗出水銀成分,相反每克冬蟲夏草含量0.13徵克水銀,顯示前者受少重金屬污染,在韓國甚至已把金蟬花提煉成保健食品及化妝品。

22.3.11

2011年3月22日 星期二
世衛﹕食物污染嚴峻堪憂
港碘上限較日嚴謹 靜待世衛指引

港府商嶺澳核電站納入通報
遇非緊急事故 兩工作天內公布
美核母艦駛離日本避輻射
福島村莊食水碘超標3倍 官籲勿飲


「超級月亮」比平時大10%

2011年3月21日 星期一
「超級月亮」比平時大10%
專家:災難謠言無根據
【明報專訊】今年最大最圓的月亮昨晨現身天空,在中國及全球許多天氣晴朗地區,都可以欣賞到這輪「超級月亮」。香港時間昨日凌晨2時10分,地球運行到月亮和太陽之間,此時月亮恰好「直面」太陽,它將太陽光全部反射給地球,故呈現「最圓」狀態;3時許,月球離地球約35.6萬公里,是近19年來距地球的最近位置,從地球上看去,當晚的圓月要比平時大10%左右。專家表示,把「超級月亮」與自然災害聯繫在一起的謠傳並無科學根據。
周六(19日)吉林圓月看上去比平時大約10%。當日,月球到達19年來離地球最近位置,與地球距35萬多公里。
圓月從美國首都華盛頓上空升起,白宮、國家紀念碑和林肯紀念堂在月光映照下顯得格外搶眼。

洛杉磯周五傍晚,一架客機與月亮「擦肩而過」。

3.3.11

Sydney

2011年3月3日 星期四
觀鯨先睇天 顛簸易暈浪
【明報專訊】悉尼是澳洲最大城市,但大自然其實近在咫尺﹕每年約5至11月的悉尼港口外,都可以看到往還大堡礁和南極的座頭鯨和南黑露脊鯨。不過容易暈船浪者,要特別注意天氣,因為外港風浪比港口裏大得多,觀鯨船可能非常顛簸。記者自知易暈船浪,上船前已服暈浪藥,並聽船員呼籲,坐在船中間較後位置,但出到悉尼港口外依然感到不適,嘔吐大作。建議先看悉尼沿岸航海天氣預告再決定是否出行。
(澳洲氣象局網頁:http://www.bom.gov.au)

---

悉尼世遺小島 監獄變樂園
在快樂中認識殖民血淚史
【明報專訊】澳洲悉尼港口不只有悉尼大橋,還有約十個島嶼,其中Cockatoo Island更是世界文化遺產。這個曾被用作監獄、女童院、戰艦船塢的小島,把空地變成一家大小露營的綠地,將廠房化為展覽空間,把昔日船長住宅改為新潮度假屋;以快樂的方法,教大家不忘歷史。

在中國,當一個景點列入世界遺產,往往意味門票將要大漲價;在澳洲卻不然。去年與另外10處地點一同列入世遺的悉尼Cockatoo Island,不單免費讓人參觀,更成為悉尼人一家大小度周末的樂園。

這片環抱悉尼港口美景的樂土,有一段並不美麗的過去——它曾是一所監獄。這要追溯到17、18世紀,當時,英、法、西、葡等國,都會將犯人強行驅逐到殖民地囚禁。為何要大費周章,送犯人到海外服刑?阻嚇罪行是原因之一,但最重要的,或者是殖民者的野心﹕利用犯人作為「開荒牛」,強迫他們勞動,以建設和擴張海外殖民地。

逾16萬英囚澳洲開荒
英國是第一個有計劃地利用囚犯勞力,以建設殖民地的國家。18至19世紀期間,估計逾16萬男女甚至兒童,由英國及其殖民地遣送到澳洲,到新南威爾士、塔斯曼尼亞等地超過3000個囚徒中心、礦場和工廠。這些囚犯或家眷,成為建設城市的苦工,或拓墾荒僻地區供普通殖民使用;原住民被逼遷到更遠的地方,或被同化,進一步鞏固白人在澳洲社會的主導地位。

「我的曾祖父母都是由英國被驅逐來到澳洲的囚犯。」一個生長於悉尼的朋友,跟我們聊天時說。驅逐囚犯的制度今天仍與澳洲人,有密不可分的關係,更是歐洲殖民歷史的重要章節;是以澳洲11個殖民地時代的囚犯設施,在2010年獲列入世界文化遺產。

悉尼港內的Cockatoo Island,是其中一個被納入世遺的地點。這小島1839年成為監獄;囚犯曾在這兒戴腳鐐,開採砂岩,甚至為自己建囚室。監獄運作30年後,先後成為女童院和男童院,再變回監獄,1909年改變用途為大英帝國的船塢,戰後一直是船廠,直至1992年停用。十年前悉尼當局收回並活化小島,成為公共空間。

一家度假吃生蠔
如今島上沒有囚徒,只有來度假和學習歷史的大人和小朋友。我們到訪時,本用來運送船身鋼片的裝卸場紮滿營幕,一家大小,甚至是帶皮篋的上班族,在周五下班後來度假。遊人在島上,可以參觀船塢設備、化為藝術展覽空間的廠房、囚室,以及在對面有槍孔對準監房的警衛室。當局最近還重新把船塢時期船長的房子重新裝修,成為設備完善的度假屋。你也可以到海邊的酒吧,邊喝香檳邊吃生蠔。

與眾同樂固然可喜,更值得欣賞的,是承傳歷史的責任感。當局不僅組織義工帶領教育導賞團,還展開口述歷史計劃,蒐集曾在島上生活、工作的人,親自憶述的故事。畢竟,保護歷史薪火相傳,才是申遺的意義。

■Cockatoo Island
電話﹕+61 (0)2 8969 2100
網址﹕http://www.cockatooisland.gov.au
門票﹕免費
住宿﹕自備帳篷每晚35澳元(約277港元)起,租用帳篷每晚75澳元(約593港元)起,度假屋每晚220澳元(約1739港元)起
交通﹕由Circular Quay乘Sydney Ferries(Woolwich/Balmain或Parramatta River航線),需時約半小時,來回船票10.6澳元(約84港元)

---

【明報專訊】簽證﹕特區護照可於網上申請電子旅遊簽證,費用20澳元(約158港元);BNO可託航空公司或旅行社代辦。(澳洲領事館查詢﹕2585 4139或http://www.eta.immi.gov.au)
匯率﹕1澳元約兌7.9港元
新南威爾士旅遊局﹕www.visitnsw.com

2.3.11

milky way

Who says you can't see the stars in Britain? Amazing images of the Milky Way captured by amateur astronomer in Snowdonia

Worth the effort: Carl Jones regularly ventured into Snowdonia National Park after dark and patiently waited for the perfect opportunities to photograph the Milky Way

Watch the skies: Father-of-two Mr Jones pursues his hobby after his children have gone to bed

earth

2011年3月1日 星期二
學者為行星估價 地球值808個中國
【明報專訊】美國加州大學聖克魯茲分校天體物理學家勞克林(Greg Laughlin)發明出一套公式,可用來評估一個行星的「價值」,他為地球估價為3000萬億鎊(約3.8萬萬億港元)。中國的GDP約為47萬億港元,意味地球的價值,相當於808個中國。

總值3.8萬萬億元 金星僅值12元
勞克林是根據行星的年齡、體積、溫度及其他多種關鍵因素,對行星進行評價,發現地球是最昂貴的。火星價值僅為1萬鎊(約12.5萬港元),金星價值甚至還不到1便士(約0.12港元)。宇宙中已知行星還有1235顆,多數都因太荒涼而未獲「高價」。

勞克林用他「發明」的方程式,去評估美國太空總署開普勒太空望遠鏡所發現的行星。勞克林是從1年前開始,為已知行星製作「價格標籤」。他表示,較「年長」的行星,價值會愈高,因為它有較大的機會成熟發展;程式另一考慮的重要因素是質量,一般來說,若其質量和大小較接近地球,能支持生命存在的機會也較大。他還計算了一顆行星上能產生的能源及其溫度,是否能支持生命。金星價值極低,一大原因就是它的超酷熱溫度(表面溫度可能達500℃)。

他總結道,估價在6000萬鎊(約7.5億港元)以上的行星,才值得研究。這個公式還能使人們意識到地球在宇宙中是多麼珍貴。
每日郵報


Astrophysicist Greg Laughlin valued planet Earth at three thousand trillion pounds