31.10.08

巴克球

發現純碳巴克球 英科學家獲諾獎
2008年10月22日

「巴克紙」的誕生跟外太空有不解之緣,皆因它沿於科 學家探究宇宙生命之源——「碳」的一次實驗。碳是構成所有生命的基本元素。1985年,英國科學家克羅托(Harry Kroto)加入萊斯大學的研究團隊,研究碳的形成。由於恆星是宇宙中所有碳的來源,研究員遂試圖在實驗室中,創造出跟恆星內部相似的環境,研究恆星是如 何生成碳。

在實驗中,他們意外發現一種由60個碳原子組成的球形分子,看上去像一個足球,將它命名為「巴克球」(圖)。

發現巴克球的意義非常重大,因為這是繼石墨和鑽石外,人類所發現的第3種純碳。克羅托和兩名同事柯爾(Robert Curl Jr.)和斯莫利(Richard E. Smalley)亦因此獲得1996年的諾貝爾化學獎。

另外,日本物理學家飯島澄男在亞利桑那大學做實驗時,也研發出「管狀版」的巴克球。斯莫利後來發現,這些碳管在懸浮液中散開後能夠黏在一起,以極細的篩網過濾後,就能形成超薄的「巴克紙」。美聯社



紙製客機 未來可期
華裔學者研製「巴克紙」 比鋼硬500倍

2008年10月22日

許多人小時候都摺過紙飛機,但你有否想過「紙張」真的可以用來打造衝上雲霄的客機?美國一名華裔科學家與同事研製出一種名叫「巴克 紙」(Buckypaper)的革命性物料,它看來和普通碳紙沒有分別,但若把它疊起來壓成複合材料,要比鋼硬500倍,但重量只有鋼的一成,未來從飛機 到電視,都有可能是「紙紮品」。

「巴克紙」是使用僅有人類頭髮五萬分之一大小的分子製造,它像矽或銅般有良好導電性,又像鋼或黃銅般迅速散熱。

科學家表示,這種神奇的「巴克紙」可說是納米技術優勢的重要體現,有望在不久將來,成為廣泛使用的重要製造材料之一,由坦克到飛機、電視到電腦都有望可以用「巴克紙」製造。

散熱佳導電好 可製電視

美國佛羅里達州立大學高性能材料研究所華裔主管王緒彬表示,由於製造「巴克紙」的超微型納米碳管表面積非常大,「巴克紙」具有驚人的硬度,有望更勝現存最佳的複合物料「IM7」。

王緒彬說:「只要取1克的納米碳管,然後把每個碳管展開,它可以覆蓋2/3個足球場……到明年底,我們應該能生產出與IM7一樣硬度的巴克紙,而且重量僅有IM7的35%。」

「巴克紙」現時只能在實驗室中生產,現階段的「巴克紙」僅有其理論硬度的幾十分之一,產量低之餘價格昂貴。但研究員表示,他們正全力開發有關生產技術,已在這方面取得重要進展,很快就可以使「巴克紙」能夠與現在的複合材料媲美。

佛羅里達州立大學迄今生產的巴克紙,已能達到當今最好複合材料硬度的一半。大學方面正成立一家公司,準備為「巴克紙」進行商業化生產。

納米技術現已經被應用於強化網球拍及單車等微細地方上,科學家們正急不及待想將「巴克紙」應用到生活中。

王緒彬表示,短期來看,「巴克紙」可用於製作燃料電池的電極、超級電容器和電池,以及取代手提電腦中的散熱工具,令手提電腦更輕、效能更高。

實驗階段 一年後可功成

長遠來看,「巴克紙」將用於生產飛機、汽車和其他各種產品,甚至可用於生產裝甲材料和隱型戰機技術的相關軍事產品。

王緒彬說:「我們的計劃是在未來12個月內,開始生產「巴克紙」的商業產品。納米碳管不再僅僅是實驗室的奇蹟了,它們有在現實世界發展的潛能,它們是真的。」

美聯社


「巴克紙」看上去和普通碳紙沒有什麼分別,但理論上它的強度可以比鋼高500倍。


「巴克紙」的華裔發明家王緒彬,生於台灣,於1998年創立了「佛羅里達新材料研發中心」,是納米材料研發領域的國際領軍人物之一。(美聯社)

天文占星學

為何要問天?
2008年10月21日

【明報專訊】太空館網頁資料顯示,今日「獵戶座流星雨極大」。流星雨向來都是浪漫的代名詞,古時的人已對天上的星宿有無限憧憬,更編成一個個神話故事。翻 開雜誌報刊,常常看到有星座運程的一欄。星座測性格,有人說準確,有人則持相反意見。當你盤算覑今日自己星座運程有多準確的時候,可曾認真想過﹕星座真的 是了解自己性格的好方法嗎?

古人觀天測災禍

2008年10月21日

【明報專訊】星座由占星學演變而來。占星學認為觀察天體的位置有助了解人的性格、遭遇,更可預測未來。不同的文化也有自己的一套占星學。香港大學理學院院 長郭新教授指出,占星學的起源可追溯至數千年前,在東西方社會中都曾經非常普遍及流行。太陽、月亮和五大行星(水星、金星、火星、木星和土星)的運行速度 和模式有別於其他恆星。因此,太陽、行星和恆星之間的相對位置變化自然地使人相信,天體位置對我們的生活有覑深遠的影響。在古代的中國,人們相信行星進入 某些星座會觸發一些自然災難或政治風波,故古代中國歷朝負責觀天的官員都很受重視。

中世紀天文占星學分家
2008年10月21日

【明報專訊】對於占星學的來源,向來眾說紛紜。郭新 教授指出,西方的占星學起源於巴比倫和埃及,經希臘流入歐洲。直到18世紀,歐洲人深信觀天可以知世事。巴比倫人首先創造代數演算符號,確立最初的數學思 想秩序,但仍不足以解釋天象。巴比倫人感到自己的世界似乎與宇宙的普遍秩序緊密地聯繫覑。這種神秘的聯繫不能以一般常識來解釋,於是就創造了占星術,用神 話解釋宇宙的運行。德國哲學家卡西爾(Ernst Cassirer)在《人論》(An Essay on Man)中寫道﹕「人一定很早就已意識到了這個事實,他的全部生活都是依賴於某些普遍的宇宙狀的。日月星辰的升落,四季的周而復始──所有這些自然現象 都是在原始神話中發揮重要作用的、眾所周知的事實。」

又有說,現時常見的「十二星座」源自近2500年前的米索不達美亞文明,後傳至埃及,發展後再傳到希臘文明。占星學的知識在歐洲黑暗時代曾一度失落,後來被阿拉伯及波斯學者再度弘揚,並在中古時期傳入歐洲。至科學革命來臨,占星學和天文學分道揚鑣,占星學成為「偽科學」。

12星座分佈黃道帶

郭 新教授說,現今最普及的占星學建基於一種理論,認為人的性格和命運是由出生時太陽在天空中所處的星座來決定。恆星分佈於整個天空,而太陽的運行軌舻卻僅局 限於天球星空(celestial sphere)間一道狹長的區域內,這個區域稱為「黃道」(ecliptic)。在黃道上共分佈有12個星座,合稱為「黃道帶」(zodiac)。由於太 陽在白天出沒,而星星則只能在夜間看到,故太陽與星星不可能同時觀測。當我們說太陽位於某個星座內,意思是指假若我們真的能在日間看到星星的話,那麼太陽 便正好落在這個星座的範圍內。

■延伸閱讀

1. 郭新,〈物換星移 星座錯配?〉,《明報》,2008.01.04

2. 林燕妮,〈奪金星座〉,《明報》,2008.08.23

3. 坐井會﹕

www.skyobserver.org

4. 太空館﹕

hk.space.museum

5. 宇宙的本質﹕www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/EducationResource/Universe/framed_c/index.html

星座

理性看星座
2008年10月21日

【明報專訊】星座,一種大家茶餘飯後的談資、商人推銷的噱頭,也有人對此深信不疑。2008年5月,英國政府推出新消費者保障條例,要求靈媒、塔羅 牌占卜師、占星家營業時須掛出「免責聲明警告牌」,註明一切服務均「未經科學證實」或「純屬娛樂」,避免消費者被誤導。到底星座學說是否可信?

實驗證明生日無關性格

占 星術出現的時候,並沒有和天文學區分開來,因為兩者都是研究天體運行。直至18世紀文藝復興時代,科學革命讓人意識到,要使一門學科成為科學,至少可以從 設計實驗及觀察實驗得出結果來驗證假設。因為天體運行位置可透過觀察和計算來預測,但天體位置和人事變遷的關係卻無法測度,許多科學家都認為占星學不算是 科學,只能是「偽科學」,兩者便開始分家。

近年有占星學家或科學家嘗試證實天體位置和人事變遷有關,但都失敗。2006年,有研究嘗試比較兩個在同一天(時間相差幾分鐘)——即天體位置相同——出生的人,看看他們的認知能力、行為和其他特質是否一樣,比較了逾1.5萬宗個案。結果發現出生日期和個人性格特質無關。

然 而,也有科學家力證星座和人的性格有關。2004年英國皇家天文台研究員、普利茅斯大學天文學及天體物理學前首席講師西摩,在著作《占星術的科學證據》中 指出,地球的磁場受其本身與太陽和月球之間的互動影響,也間接受木星、火星和金星的磁場影響,而地球的磁場會影響胎兒以至成人的腦部發育。西摩因此把太陽 系各星體的磁場互動比喻為一首「交響樂」,造成不同的人格和生活歷程。

霍金批理論缺基礎

很多天文學家見到西摩的著作後都群起 批評。著名物理學家霍金認為,占星術是以「地球是宇宙中心」為理論基礎,與現行的「地球只是宇宙的一部分」理論背道而馳;美國天文學家蕭斯塔克直指西摩的 理論為「無稽之談」,即使木星等星體的磁場和引力都比地球強很多,人身邊的電燈及洗衣機的磁場也許還更大。香港中文大學物理系朱明中教授也表示,星座猶如 在天空劃分國界,很多時候是歷史原因,沒有科學根據。

■相關概念﹕

占星術(astrology)

實驗證據(experimental evidence)

科學(science)

偽科學(pseudoscience)

■想一想

1. 根據以上資料,試想想占星術不能成為科學的原因。

2. 試以占星術的研究為例子,指出科學發展對人類的信念和生活產生什麼影響。

3. 有人認為不應相信沒有科學根據的事情,你同意嗎?試解釋你的答案。

■想一想

參閱附圖,你便可以找出現時太陽在你生日時所經過的星座與傳統星座的分別。




星座性格心理作用居多

2008年10月21日

【明報專訊】雖然現時仍沒有科學證據證明星體運行的軌舻和人事變遷有關,但仍然有不少人篤信星座運程或星座性格,希望透過星座了解自己或朋友,甚至預測戀愛運、事業運。

香 港中文大學心理學系副教授區永東指出,這可能是巴納姆效應(Barnum Effect)影響。巴納姆效應指人認為某些描述是為他們度身訂做,即使這些描述往往模糊得放諸四海皆準,他們都會認為很準確。曾有心理學家要學生完成性 格問卷,之後把性格報告發給他們,即使報告內容完全一樣,而且很多概括、含糊的描述,學生也會認為很準確。

對於人們認為星座性格很準確,區教授指出,這往往是確認偏誤(confirmation bias)。確認偏誤指人有找尋證據證明自己想法的傾向。相信星座性格的人,往往是早已覺得自己有某種性格特質,並透過閱讀星座性格的描述而證實自己的想法。

區 教授又指出,人們認為星座運程很準確可靠,是種自我應驗預言(self -fulfilling prophecy),意即當他們相信自己會行好運,心情、自信也會提升,因而在工作上、學習上、人際關係上也會有好表現;相反,若他們相信運氣轉差,往往 會擔心,不能積極面對,工作表現自然較差,因而真的「倒霉」。

星座說什麼 我想變什麼

心理學家Richard Wiseman在著作Quirkology﹕The Curious Science of Everyday Lives中嘗試解釋,為何那麼多人相信星座會決定性格。他在書中引述著名心理學家Hans Eysenck和英國占星學專家Jeff Mayo的研究結果,那些對星座有認識的人,在人格測試中表現出來的特徵,與星座性格非常♣合。但那些對星座毫無認識的人,如小孩,在人格測試中的表現完 全看不出星座和性格有任何關聯,可見星體位置並不會對人格構成影響;相反,很多人在知道自己所屬星座和有關性格後,傾向把自己塑造成該種性格的人。他把這 種現象形容為"become the person that they ought to be",即人們會先有一個概念,覺得自己應該是一個怎樣的人,然後把自己塑造成為那個模樣。

■相關概念

自我應驗預言

(self -fulfilling prophecy)

確認偏誤(confirmation bias)

■想一想

1. 試根據以上資料,指出人為何會認為星座性格和運程準確。

2. 相信星座性格和運程,會對青少年的成長帶來什麼影響?試舉例說明。

3. 有朋友迷信星座,因星座預言他會走霉運而非常擔心,你會如何開解他?

■延伸閱讀

1.〈星座預言捉心理〉,《明報》,2004.02.08

2. 〈英科學家﹕星座影響胎腦發育一生運程〉,《明報》,2004.05.17

3. 郭新,〈物換星移 星座錯配?〉,《明報》,2008.01.04

4. 英文版維基百科條目﹕西方占星學Western astrology、星座horoscope

地球自轉軸變動 黃道星座執位 2008年10月21日

【明報專訊】星座的劃分會隨覑地球自轉軸的位置而變動。地球的自轉軸並不垂直於黃道,而是傾斜了23.5度,地球的自轉軸方向也在緩慢地移動,好比正在自 轉的陀螺,地球自轉時會不斷晃動,自轉軸的方向亦非固定不變,而是繞覑黃道面的法線打轉。這種搖晃稱為「歲差」(precession)。相比在2500 年前占星學剛出現的時候,黃道帶上的星座已經移動了。2500年前春分(春天的開始,約每年的西曆3月21日),太陽位於白羊座內。但現在春分日的太陽已 移到雙魚座內,假如你是3月21日出生,按2500年前太陽位置,你應該是白羊座,但按現時太陽位置你卻應該是雙魚座(見附圖)。

29.10.08

抗癌紫番茄

英成功培育抗癌紫番茄
基因改造可抗心臟病 最快3年有售 2008年10月28日

【明報專訊】英國科學家成功培育出基因改造抗癌紫番茄。它的味道如普通紅茄,加入兩種金魚藻花基因後,可產生大量有抗癌功效的花青素,亦可對抗心臟病、老人癡呆和糖尿病,使病者更長命。專家相信,抗癌紫番茄最快3年內有售。

含大量抗氧化物

最新一期《自然—生物工藝學》雜誌,刊登了由英國科學家馬丁(Cathie Martin)領導的研究成果。馬丁表示,他們利用金魚藻花(snapdragon flower)的花青素(anthocyanin)含量高的特性,將該植物的兩種基因,轉移至普通番茄,培育出一種外觀呈紫色的番茄。

可延長患癌老鼠壽命

花青素是一種類黃酮,之前的研究已證明,它是一種天然的抗氧化物,具抗癌功效。花青素在黑莓和蔓越橘(Cranberry)這兩種深紫色植物中含量較高,而普通番茄只在葉子上含有這種元素。今次科學家成功將金魚藻花的基因植入番茄,不僅令番茄變色,還使其果皮和果實中含有高量花青素。

研究人員在老鼠身上進行的實驗表明,紫番茄有抗癌功效:他們利用基因改造技術,先讓20隻老鼠出現癌症,再將其分組,給其中一組餵食含10%紫番茄粉的食物,給其他組餵食普通紅色番茄或不含番茄的食物。結果發現,食用紫番茄的老鼠比其他組老鼠存活機會率高出30%,平均存活182天,而食用普通番茄的老鼠只活 142天。

研究負責人馬丁說:「紫番茄首次證明,基因改造食物可通過促進健康飲食,減少慢性疾病帶來的影響。」她希望接下來可招募志願者進行相關臨脇實驗,將該技術應用至人類身上。馬丁說:「許多人每天都無法吃到5、6種水果和蔬菜,如果使這些普通水果、蔬菜中的有益物質含量增多,人們便可獲得更多營養。」她表示,紫番茄對抗癌、治療心臟病和老人癡呆症等老年疾病有良好功效,亦能打擊炎症,改善視力,預防肥胖症和糖尿病。

從事癌症研究的醫生班柰特,對新研究持歡迎態度:「很高興見到這種可令食品更健康的新技術問世。」英國食品研究員克龍亦肯定這項研究「很重要」,但同時指出在老鼠身上成功的實驗,未必就會適用於人類。

營養學家:不應視作萬靈藥

英國營養學家丹尼則強調,對抗癌症和心臟病並無「萬靈藥」,建議不要對試驗結果抱過高期望。亦有環保人士提出批評,指包括紫番茄在內的基因改造農作物,會對環境產生破壞。「地球之友」組織說:「基因改造作物不能被視為一個健康的選擇。」

每日郵報/每日電訊報/法新社



24.10.08

wildlife

The week in wildlife
October 24 2008:
From Lipizzaner horses to leopard cubs and turtles, the pick of this week's images from the natural world


Bishkek, Kyrgyzstan: A squirrel feasts on a nut. Squirrels are commonly found throughout the central Asian nation


Oregon, US: An ant walks on a rain-spotted leaf in a parking lot


Cape Town, South Africa: A vulture looks on through a wire fence at Tygerberg zoo


Budapest, Hungary: A four-week-old Persian leopard cub looks into the camera at Budapest zoo


Kapawi, Ecuador: Turtles walk on a log on the Kapawi river in the Ecuadorean rainforest


Chicago, US: A newborn female Bornean orang-utan curled up with her mother at the Brookfield zoo. The female is only the second birth of an orang-utan at a North American zoo this year


Bokonbayevo, Kyrgyzstan: A hunting falcon catches a hare during a hunting competition in a Kyrgyz village


Baghdad, Iraq A US soldier secures the area as a cow looks from behind a wall in Fadhilah


Ohio, USA: The first frost of the autumn season coats maple leaves in a yard in Moreland Hills


New York, US: A Surinam horned frog sits on top of a pumpkin during the "Boo at the Zoo" event at the Bronx zoo

22.10.08

bird's flight

Wading bird travels 7,000 miles nonstop to break flying record
Energy required to complete the migratory journey is the greatest in the animal kingdom, according to scientists


A bar-tailed godwit stands in shallow water.

A bar-tailed godwit has been crowned the endurance champion of the animal kingdom after completing an epic 7,200 mile nonstop flight across the Pacific Ocean from Alaska to New Zealand.

The wading bird's journey lasted more than eight days with no rest or food, and took it into a place in the record books. Scientists tracking the bird's flight said it was unprecedented.

Theunis Piersma, a biologist at the University of Groningen in the Netherlands who worked on the study, said: "There is something special going on here. For a vertebrate this kind of endurance is just extraordinary." ...

yeti

Japanese climbers claim to have found the Yeti's footprints
Footprints found in the Himalayas were about 20 centimetres long and looked human


A composite image from Yeti Project Japan shows what team members claim is a yeti footprint (l) photographed on the Dhaulagiri mountain in Nepal, and a human footprint.

17.10.08

棕熊

北海道 熊出浴注意
http://hk.travel.yahoo.com/081007/330/32l2z.html
www.bear-mt.jp

16.10.08

fungi

Spotting Britain's waxcap fungi
The National Trust is asking the British public to go waxcap-spotting to discover whether the colourful fungus is making a comeback. Here are some of the varieties you might see

15.10.08

ethical fashion from people tree

People Tree: Rooted in style
People Tree's new book, By Hand, features beautiful photographs of the latest designs from our favourite ethical pioneers. Browse our gallery of their latest looks, feeling safe in the knowledge that your fashion conscience is unsullied. Buy the book for £5 on the People Tree website

13.10.08

瀕絕種昆蟲

大埔龍尾發現瀕絕種昆蟲
(星島)10月13日 星期一 05:30

(星島日報報道)政府在大埔龍尾興建人工泳灘計畫,一直被保育團體批評破壞當地生態環境。環團至今已發現二百種生物,包括一種被日本列為「瀕臨絕滅品種」昆蟲「錨紋虎甲粗刻亞種」,有保育人士將申請更改分區計畫大綱,將龍尾列「具特殊保育價值地點」。

  環保署至今仍未批出泳灘工程環境許可證,城規會將於本周五討論龍尾人工泳灘規劃申請。土木工程拓展署去年底計畫斥資一億三千萬元,在鄰近汀角具特殊保育價值地點大埔龍尾建人工泳灘,預計工程最快明年初展開,二○一○年完成。今年一月,環境諮詢委員會有條件接納該工程環境影響評估報告,鑑於環保團體指龍尾極具生態價值,要求土木署再進行詳細生態調查,作環保署署長審批環境許可證依據。

  冀申列「具特殊保育地」

  香港自然生態論壇其中一名版主黃志俊表示,他們一直就龍尾生態進行調查,至今已累積發現近二百種生物,最近發現的甲殼類和軟件動物,與數個列入具特殊科學價值地點或海岸公園的地點作比較,就發現龍尾的天然潮間帶泥灘及石灘中,生物品種多達九十九種,比汀角及荔枝窩分別高出八點八倍及九點七倍。

  其中,一種在龍尾發現的昆蟲「錨紋虎甲粗刻亞種」,在日本已被列為「瀕臨絕滅品種」,只曾在龍尾及海星灣發現過。論壇發言人饒戈稱,若興建人工泳灘的計畫落實,該處的生態環境有如被「連根拔起」,即使土木署承諾進行物種遷移或其他生態補償,亦不能保證物種不受破壞。

  環保署發言人回覆本報查詢時指出,至今仍未收到土木署提交生態調查相關資料。人工泳灘工程仍未取得環境許可證。作為工程倡議部門之一的康文署,上月在大埔區議會表示只要取得環保署批准有關環境影響評估報告,工程計畫便會呈交行政會議準備通過。城規會亦將在本周五就龍尾規劃申請討論。

  饒戈指出,為保護龍尾的生態環境,將計畫向城規會提交更改分區計畫大綱圖申請,將龍尾列入「具特殊保育價值地點」他承認成功機會渺茫。

what Britishness is

Brit Camp - Divided Camps
Video (13min 57sec), Six children go camping in the Lake District to discover what it means to be British
Episode one of a series that looks at what Britishness is through the eyes of six children who would never normally meet, but go on a camping trip together

Galapagos islands, Darwin's beat

Tourism curbed in bid to save Galapagos haven
Plants and animals are threatened by the number of visitors to the islands Darwin explored. Now illegal migrant workers in spin-off industries are being expelled to save the archipelago's ecology


Blue-footed Booby bird on Galapagos Islands, Ecuador.

The volcanic archipelago studded off South America's Pacific coast is famous for unlikely creatures, big and small, which have evolved and thrived for millennia.

Charles Darwin's observations on the Galápagos Islands inspired his theory of natural selection and turned the rocky outcrops into a symbol of adaptation and survival. Flightless cormorants, giant tortoises, blue-footed boobies and marine iguanas all found a niche in the lava-scarred landscape...

11.10.08

wildlife

The week in wildlife
October 10 2008: From bear caterpillars to monarch butterflies, the pick of this week's images from the natural world


Shelby County, US: A yellow bear caterpillar makes its way across Houston Road


Temple, Texas: An adult monarch butterfly probes for nectar on a Gregg's mistflower. The smaller queen butterfly mimics the monarch's colouring to fool predators into thinking that it, like its larger cousin, is also toxic. Monarch larvae eat the sap of milkweed to give the adult its toxic flavour


Rio de Janeiro, Brazil: Penguins, which had been kept at an animal rehabilitation centre, onboard a Brazilian navy ship. More than 30 penguins that mysteriously washed up on Brazil's equatorial beaches were sent to Rio Grande do Sul state to be released into the ocean

9.10.08

dolphins

Asia's dolphins 'under threat'

Experts are concerned that fishing and pollution are causing a decline in the large dolphin population in the waters of Bangladesh.

Conservationists are calling for a protection area where the creatures will be allowed to thrive.

Mark Dummett reports from Dhaka.

Dolphin shots are taken from the film "Shushuk" by Tanjilur Rahman.

penguins

Brazilian conservationists rescue stranded penguins
Video: (1m 32sec)
Magellan penguins marooned on Brazil's beaches prepare to be returned home

---

Air Force fly lost penguins home

Hundreds of penguins who got a bit lost and ended up miles away from home are being flown back to the south Atlantic ocean by the Brazilian air force.

At least 1,000 penguins have washed up on Brazil's beaches so far this year.

Penguins swim north every year in search of food, but they don't normally get this far - some have made a massive journey of more than 1,860 miles!

Hundreds of the birds are now being flown to the south of Brazil to be released back into the ocean.

Others will return home on a navy boat, while those that were exhausted by their long journeys are getting to stay behind for a while to recover.

It's not the first time the Brazilian air force has helped penguins get home safely, but experts say this year they are seeing loads more of their unusual passengers than normal.

Fish supply

The penguins usually live in colder waters near Patagonia, at the southern tip of South America, and some experts are worried about what's making them swim so far away.

They say the long journeys they're making suggests something has gone wrong with their normal fish supply.

But they're not sure whether it's because of changes in water temperatures and ocean currents, or due to man-made pollution.

---

Rescued penguins to return home
(video)

Around 50 Magellan penguins who became lost and washed up on Brazil's northern beaches are set to return to their natural habitat.

The stranded animals have been through rehabilitation in a Brazilian zoo to prepare them for life back in the Straits of Magellan.

Up to one thousand penguins have been rescued over the last four months, with around 400 returned to the wild.

It's thought stronger than usual ocean currents pulled the birds off-course.

birding sites

The world's best birdwatching spots
From king penguins in Antarctica to flamingos in the Rift Valley, here are some of the best places in the world to go birdwatching, according to a new book, Top 100 Birding Sites of the World


It’s a crowded mating ground on the island of South Georgia for king penguins. They only breed once every two years. Could that be down to the lack of privacy? The island's position, close to the Atlantic convergence, makes it the perfect breeding base for millions of sea birds and seals

penguins

Penguins washed up on tropical beaches in Brazil
Flightless birds airlifted to cooler waters after finding themselves adrift
October 07 2008


Penguins are gathered together in Brazil ready to be airlifted to cooler waters

More than 370 young penguins, who were mysteriously washed up on tropical beaches in Brazil, have been airlifted to safety in cooler water.

A Hercules military aircraft flew the flightless birds to Pelotas, in south Brazil, where they were released to cheers from a group of spectators.

The young birds were among a thousand Magellanic penguins, which have appeared on Brazil's warm north-east shores over the last few months.

The other birds either died or were too unhealthy to send back.

The healthy penguins, which had been kept at an animal rehabilitation centre in Salvador, north-east Brazil, were flown 2,500km (1,550 miles) south on a plane usually used for transporting military hardware.

They were released with a smaller group of adult penguins that had been rescued after being caught in an oil slick.

Experts from the International Fund for Animal Welfare, who helped organise the airlift, hope these older birds will guide young ones south to the Patagonia.

Magellanic penguins breed in large colonies in southern Argentina and Chile, and migrate north as far as south-west Brazil between March and September.

Environmentalists have said it is not known why the penguins were stranded so far north, but suggest they could have been carried beyond their usual range by a flow of warm water.

"We are overjoyed to see these penguins waddle back to the ocean and have a second chance at life," said Valeria Ruoppolo of IFAW.

"Hundreds of penguins died in this unusual event and while media reports have often linked global warming to the penguins' demise, at this point there is no way to know for certain why these animals stranded."

千隻南極企鵝 受困炎熱巴西

2008-10-05

 炎熱的巴西海灘,最近出現數百隻南極企鵝,這群原本應該生活在南大西洋海域的嬌客,可能被強勁的洋流沖上岸或因為覓食不得不遠離原本的棲息地,誤打誤撞漂流到巴西。為了送這些企鵝回家,巴西當局出動空軍戰機與海軍軍艦,護送這批嬌客回到南極故鄉。

 每年南極企鵝會從阿根廷南端巴塔哥尼亞附近北上,游到較溫暖的海域尋找食物,不過今年企鵝數目與遠行距離均超乎專家預期。

 至少一千隻企鵝被沖到巴西海灘,有些企鵝不耐高溫,被曬得奄奄一息,有些企鵝游了三千公里之遠。早在今年初,巴西南部里約熱內盧附近便發現南極企鵝的身影,而今連巴西北部的海灘也發現牠們。有些企鵝渾身油漬,有些則捕食平常不吃的魚類。

 專家表示,很可能是因為人類濫捕,致使企鵝必須游到更遠的地方尋找食物。此外,專家也不排除可能是溫室效應導致水溫與洋流出現變化,或是人為汙染,造成企鵝的食物銳減。

 幸運獲救的小企鵝,受到研究人員悉心照顧,當局並出動空軍「力士型」運輸機與海軍艦艇,將這些企鵝載到巴西南端,協助他們重返南極棲息地。

新聞來源:

---

巴西战机运送370只迷途南极企鹅返回栖息地


中新网10月7日电 最近被离奇冲至巴西炎热海滩的超过370只南极企鹅,6日由巴西空军战机运送到较接近企鹅冰冻海洋栖居地的地方放生。

  据香港《东方日报》报道,这批年轻的麦哲伦企鹅在巴西南部一个海滩放生时,争相跳入海洋中,在场观看人士欢呼。国际动物福利基金会说,这是历来在南美洲放生的最大一批企鹅。

  这些企鹅是近数月被冲到巴西东北部海滩的近千只企鹅的一部分,这批迷途企鹅有2成死去,其余因健康不良未能送回接近栖居地地区放生。

专家希望,与大批年轻企鹅一同放生的一些较年长企鹅,会协助带领企鹅群向南返回巴塔哥尼亚。






近300只极地企鹅出现在赤道附近


2008-10-05
近300只企鹅1日在巴西东北部城市萨尔瓦多“搭乘”飞机,前往东南部的海滩,继而乘洋流回它们在南极洲的家乡。

  巴西空军派了一架“大力神”飞机,将这些因气候变化而误闯热带的企鹅送往巴西最南部的南里奥格兰德州。据生物学家计算,在那里,它们可以赶上一直流到阿根廷巴塔哥尼亚的马加良斯海峡的洋流,回到自己的家乡。早些时候,这些企鹅就是从那里漂流了3000公里到达巴西的。

  据报道,今年7月以来,在巴西东北部接近赤道的几个州的海滩上陆续出现了企鹅的身影,由于不适应气候,它们中的大多数非常虚弱。巴西环保组织立即对它们进行了抢救和保护,并分批将它们送回南极。目前还剩近170只企鹅需要被送走。

  专家对企鹅出现在赤道附近的原因看法不一,有专家认为人类过度捕鱼,令企鹅不得不游向离岸更远的海域觅食,最终不敌强劲水流被带到热带;也有专家认为全球气温上升影响水流,更多的风暴令海洋风浪变大将它们冲得更远;还有专家认为企鹅本来要游到南非附近的海域,但拉尼娜现象把它们带到了巴西东北部海岸。


数百只南极企鹅尸横巴西海岸 专家热议死因


2008-07-21
中新网7月20日电 巴西度假城市卡布弗里乌的海岸保护及环境部门主管皮门塔说,过去两个月在里约热内卢海滩发现的企鹅尸体超过四百具。
  据香港《大公报》20日援引外电报道,皮门塔称,由于麦哲伦海峡浪大及水流湍急,有企鹅从严寒地区冲到热带地区,并非罕见,巴西沿岸海滩往年都有发现企鹅的踪迹,有的已经死亡,有的仍然生存。每年,巴西都要出动飞机把数十只生还的企鹅送回南极洲。

  不过,在记忆之中,从未试过有这么多的企鹅被冲上巴西沿岸沙滩,今年的数量的确惊人。
  至于企鹅死亡的原因,专家意见不一。有专家认为是人类过量捕鱼,令企鹅不得不游向离岸更远的海域觅食,最终不敌强劲水流;有专家认为是海洋污染减低了企鹅的免疫力;还有人认为是在全球气温上升影响水流,更多的风暴令海洋风浪变大。
  尼泰罗伊动物园的兽医穆尼斯相信,过度捕鱼迫使企鹅们从海岸游向更远处找鱼充饥,“这导致它们更难抵挡强劲的洋流”。
  这个州最大的动物园二○○八年至今已接收约一百只企鹅,当中很多的身体沾满石油。而供应巴西大部分石油的坎波斯油田正正位处离岸区域。虽然当局出动救援人员和企鹅专家到海滩施以援手,但还是有小企鹅陆续死去。
  皮门塔认为环境污染是祸首。他引述跟他共事的生物学家说:“除了坎普斯盆地的油污,环境污染令到企鹅的免疫能力降低,导致它们容易感染侵袭牠们肺部的真菌和细菌。”
  但里约热内卢联邦大学的生物学家科斯塔则指出,原因可能同天气模式有关。他说:“我不相信污染严重到足以这么快影响到这种动物的水平。我认为年幼患病企鹅的增加同全球气温上升有关,气温上升影响洋流和制造更多气旋,令到海面波涛汹涌。”
  科斯塔说,冲上岸滩的大部分都是刚离巢的年幼企鹅,在寻找食物途中遇到强洋流的时很容易被海流冲走。



巴西救援人员将被冲上海滩的小企鹅送到尼泰罗伊动物园进行治疗。


南极气温上升导致小企鹅大量冻死


2008-07-14
羊城晚报7月14日报道 南极地区连续爆发反常暴风雨,导致成千上万只新生小企鹅活活冻死。据估计,经此一难,南极企鹅数目将锐减两成。南极专家认为,这是气候变化给南极地区带来的又一灾难性影响。

南极下雨多过下雪

科学家相信,受灾最严重的阿德利企鹅数目将下降至80%,如果天气短期内不能转好,情况可能更严重,不到10年,这一物种或将从地球上消失。

在过去50年里,南极大陆的平均温度上升了3摄氏度,达到-14.7摄氏度,冬季频发的暴风雪渐渐被更加冰冷刺骨的暴风雨所代替。

阿德利企鹅刚出生时仅有薄薄一层保暖皮毛,小企鹅需要40天的时间才能长出防水的羽毛,然而连日暴雨将整个巢穴都浸湿了,企鹅父母在时还能为子女遮风挡雨,一旦离巢觅食,小企鹅往往会因为体温过低而死。

“长期以来人们注意到了冰架在溶解,但南极冷雨却是前所未有的新现象,企鹅正面临寒冷致死的威胁。”刚刚从南极归来的纽约探险家强·鲍尔马斯特说,“它们的皮毛可以在大雪中保护自己,却不能应付暴雨,这就好像一个穿着厚夹克却被雨淋湿的人一样。”

帝企鹅乐园遭摧毁

奥斯卡获奖纪录片《帝企鹅日记》描绘了憨态可掬的帝企鹅生存及繁衍的场景,令人印象深刻,然而西雅图华盛顿大学生物学教授笛伊·波尔斯曼痛心指出,2006年12月,也就是这部电影拍摄不到两年后,她再抵达当年的拍摄地南极南部,“已经完全认不出这就是纪录片里的企鹅乐园。”笛伊说,她完全没看到帝企鹅幼仔,也看不到浮冰,冰山数目大大减少。据悉,去年9月份,也就是帝企鹅育儿期间,当地曾被一场大型暴风雨所袭击,“极少企鹅幼仔能够幸存。”

“看见企鹅们脚下都是下一代的残骸,这才是我所见过气候变化最令人震撼以及最直接的证据。”鲍尔马斯特说。


脚下就是幼禽的尸骸(红圈内),企鹅父母悲鸣。


科学家担忧,不出10年,企鹅或因气候变化而灭绝。

7.10.08

$94.5 早午晚三餐

蘋果副刊 2008-10-07
盧 覓 雪 $94.5 抗 巿   尊 嚴 三 餐

通 脹 高 企 、 金 融 海 嘯 … … 要 慳 理 應 匿 在 家 餐 餐 公 仔 , 但 你 唔 嫌 悶 我 都 覺 口 寡 。 出 街 嘆 美 食 也 並 不 一 定 昂 貴 , 超 級 嘴 刁 的 盧 覓 雪 覺 得 $100 食 足 早 午 晚 三 餐 絕 對 是 Easy Job , 當 中 更 是 有 質 素 、 有 尊 嚴 的 美 食 , 打 破 平 無 好 定 律 。

平 野 都 好 正

愛吃 的 盧 覓 雪 ( Michelle ) 最 叻 捐 窿 捐 罅 , High 自 六 星 級 酒 店 、 Cheap 至 街 邊 大 牌檔 都 難 逃 「 魔 嘴 」 , 百 元 食 足 三 餐 亦 不 難 , 「 價 錢 平 並 不 代 表 無 質 素 , 平 得 唔 失 禮 , 仲 可 以 好 有 『 尊 嚴 』 , 若 $50 食 三 餐 就 有 難 度 ! 」 滿 以 為 她 誇 下 海 口 , 埋單 計 數 仲 剩 $5.5 ( 唔 計 加 一 其 實 剩 $10 可 加 碟 再 興 瑞 士 雞 翼 ) , 的 確 無 負 新 一 代食 家 稱 號 !
覓 雪 覓 食

祥 興 早 餐
喫 到 日 本 通 粉 $23

再 興 午 餐
半 肥 瘦 靚 叉 飯 $22

上 海 弄 堂 晚 餐
正 宗 菜 膽 獅 子 頭 菜 飯 $49.5 ( 原 價 $45 , 晚 餐 須 加 一 )

總 數 $94.5

早 餐   忌 廉 雞 湯 通 粉
比 起 白 粥 油 條 , 茶 餐 廳 式 早 餐 充 滿 香 港 個 性 , 祥 興 勾 起 Michelle 兒 時 美 好 回 憶 。「 以 前 屋 企 環 境 唔 好 , 逢 星 期 日 先 有 機 會 一 家 人 去 茶 餐 廳 食 早 餐 , 現 在 每 次 食 都 有種 美 妙 、 溫 馨 感 , 而 且 祥 興 的 早 餐 好 有 誠 意 , 通 粉 的 忌 廉 雞 湯 底 用 雞 髀 熬 成 , 邊 似出 面 用 有 味 湯 。 」 Michelle 間 中 落 祥 興 嘆 早 餐 , 或 者 來 客 榨 菜 肉 絲 飯 當 Lunch ,與 老 闆 閒 話 家 常 , 夠 Warm 。
推 介 早 餐 $23
煎 雙 蛋 配 火 腿 通 粉 , Michelle 習 慣 雙 蛋 唔 食 蛋 黃 , 不 可 不 提 極 出 色 的 忌 廉 雞 湯 底, 味 濃 不 稠 , 老 闆 更 落 重 本 用 日 本 通 粉 , 影 完 相 放 足 一 個 鐘 , 入 口 仍 然 彈 牙 !
滾 水 蛋 $11
買 少 見 少 ! 加 少 少 糖 輕 攪 , 濃 濃 蛋 香 , 入 口 香 滑 。
祥 興 咖 啡 室 ( 2572 5097 )
跑 馬 地 奕 蔭 街 9 號

午 餐   全 城 至 正 叉 燒
「 Lunch 一 定 要 去 再 興 食 碟 半 肥 瘦 叉 燒 飯 , 價 錢 平 水 準 高 , 一 碟 飯 $22 仲 平 過 早 餐, 真 係 好 有 『 尊 嚴 』 絕 唔 失 禮 ! 」 一 直 以 來 Michelle 好 抗 拒 獨 個 食 燒 味 飯 , 「 以前 過 時 過 節 先 食 到 叉 燒 、 白 切 雞 等 , 有 種 一 家 人 慶 祝 、 分 享 的 神 靈 感 , 而 一 個 人 食感 覺 好 孤 獨 ! 但 這 兒 的 叉 燒 好 正 , 我 唔 介 意 間 中 Lonely 一 下 ! 」 誇 張 ? 若 你 知 道她 人 生 首 次 出 糧 , 便 以 這 碟 半 肥 瘦 叉 燒 來 慶 祝 , 便 知 所 言 非 虛 。
叉 燒 飯 $22
Michelle 指 明 要 半 肥 瘦 叉 , 全 瘦 叉 太 鞋 , 太 肥 又 滿 口 油 , 半 肥 瘦 最 Perfect , 叉 燒 連 飯 放 入 口 , 半 口 油 半 口 肉 和 飯 , 最 Wonderful 的 配 搭 !
瑞 士 雞 翼 ( 4 隻 ) $10
大 大 隻 、 超 級 肥 美 的 雞 翼 , 以 金 華 火 腿 、 日 本 豉 油 等 浸 成 的 雞 翼 , 連 Michelle 都 讚 好 味 !
再 興 燒 臘 飯 店 ( 2519 6639 )
灣 仔 軒 尼 詩 道 265-267 號 地 下

晚 餐   正 宗 迷 你 獅 子 頭
家 住 跑 馬 地 的 Michelle , 以 地 頭 蟲 姿 態 推 介 上 海 弄 堂 , 點 解 ? 原 來 店 內 食 物 給 Michelle 一 種 返 屋 企 食 飯 的 感 覺 。 「 以 前 經 常 食 到 朋 友 媽 咪 煮 的 上 海 菜 , 記 憶 中的 獅 子 頭 Size 細 細 , 邊 會 成 個 網 球 咁 大 , 芡 汁 較 清 唔 太 稠 身 , 上 海 弄 堂 的 獅 子 頭的 大 細 和 味 道 都 好 似 Auntie 煮 的 , 菜 飯 味 道 又 好 , 令 我 充 滿 回 憶 ! 」
菜 膽 獅 子 頭 配 菜 飯 $45
獅 子 球 Size 大 過 乒 乓 球 少 少 , 入 口 嫩 , 芡 汁 充 滿 肉 汁 味 唔 太 濃 , 又 唔 會 稠 到 似 漿 糊 , Perfect !
葱 油 海 蜇 頭 拼 牛展 $75
Michelle 和 陳 奕 迅 都 愛 的 葱 油 海 蜇 頭 , 選 用 來 自 大 連 的 頂 級 紅 海 蜇 , 口 感 超 級 爽 脆 , 添 上 葱 油 香 , 入 口 更 佳 : 而 牛 展 則 牛 味 特 濃 , 正 !
菜 肉 餛 飩 $30
好 味 的 菜 肉 雲 吞 , 其 菜 肉 比 例 原 來 好 講 究 最 好 2:1 ! 老 闆 用 上 爽 口 的 小 棠 菜 , 今 個 月 更 有 上 海 薺 菜 , 不 過 須 預 訂 兼 價 錢 較 貴 。
上 海 弄 堂 菜 肉 餛 飩 ( 2891 6629 )
跑 馬 地 綿 發 街 10 號 地 下
* 晚 市 須 加 一 服 務 費

can I trust a colleague who exaggerates?

Work ethics: Should I call my colleague's bluff?


Man peering / peeking / spying through a gap in frosted glass

Everybody wants to be liked and this is her way of getting that friendship and respect from her colleagues. You should never challenge or confront her; you don't want to embarrass her. It is important to raise her self-esteem. Then the stories will gradually stop. Her colleagues must tell her how they value her as a colleague and as a friend.

I would talk to her, one-to-one, and find out what support she needs. Does she understand her job? Does she have any difficulties at work? Developing trust between colleagues is the same as developing trust between friends. It takes time.

Insecurities raise their heads in many ways and trust is a very difficult thing to put a scale on. What are you worried about? She is only trying to impress and entertain. Go with it and have a laugh.

pets

Hamsters and chicks are dangerous, doctors warn


Hamsters can be dangerous, Academy of Paediatrics report warns.

6.10.08

上太空

過來人:還想上太空
2008年9月26日

 【明報專訊】曾乘坐「神五」和「神六」完成了兩次載人航天飛行中國太空人楊利偉與費俊龍、聶海勝在神七升空前夕回憶難忘的太空之旅。三人同樣的想法是,如果有機會,他們還要再上太空。

 於03年10月15日乘坐中國首個載人太空船升空的楊利偉表示,在太空的感覺複雜而又奇妙。「當(太空船)甩掉最後一級火箭後,我感覺自己的身體『沒』了,而且方位感也找不覑了,是倒立的呢?還是橫躺的呢?奇妙的『失重』雖然給我帶來了一點小小的煩惱,但我早有準備了。我知道,我已經真正進太空了!中國人來了,太空中沒有中國人足舻的歷史從此宣告結束,人類第241次太空飛行屬於我們中國!」

 費俊龍﹕人類其實很小

 費俊龍說,失重的感覺很奇妙,這是唯一不能在地面上進行模擬的。在太空上看地球,你會覺得人類生存的環境其實很小,就這麼一點點地方,一定要和平共處。「後來我一看到戰爭的場景和難民的照片,心裏就特別難受。」

 聶海勝表示,進入太空時,特別想吃辣的、帶蒜蓉的東西。「太空是神奇的。隨覑身體的失重,許多東西會隨之變輕、變淡,比如名和利。」